sábado, 28 de maio de 2011

Friday I'm in Love - The Cure



I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate

I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Oh Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Mondays you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thusrday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Tradução

Sexta-feira Estou Apaixonado

Eu não me importo se Segundas são tristes
Terças são cinzas e Quartas também
Quinta eu não me importo com você
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

Segunda-Feira você pode despedaçar-se
Terças, Quartas quebram meu coração
Quinta não devia nem começar
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

Sábado espero
E os domingos sempre chegam muito tarde
Mas Sexta nunca hesite...

Eu não me importo se as segundas são negras
Terça, Quarta ataque do coração
Quinta nunca olhe para trás
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

Segunda você pode por sua cabeça no lugar
Terça, Quarta fico na cama
Oh Quinta, assista às paredes
É Sexta-Feira eu estou apaixonado

Sábado espero
E os Domingos sempre chegam muito tarde
Mas Sexta nunca hesite...

Vestido para encher os olhos
É uma maravilhosa surpresa
Ver seus sapatos e a ascensão de seu espírito
Jogando fora sua carranca
E somente sorrindo ao som
E tão sagaz como um grito
Girando, rodando e rodando
Sempre dê uma grande mordida
É uma visão tão deslumbrante
Ver você comer no meio da noite
Você nunca pode ter o bastante
O bastante desta coisa
É Sexta-Feira e estou apaixonado

Eu não me importo se Segundas são tristes
Terças são cinzas e Quartas também
Quinta eu não me importo com você
É Sexta-Feira e estou apaixonado

Segunda-Feira você pode despedaçar-se
Terças, Quartas quebram meu coração
Quinta não devia nem começar
É Sexta-Feira e estou apaixonado

Comparativos

Em uma das aulas da 7ª série, essa semana, vimos os comparativos que podemos usar no Inglês. Abordamos os seguintes:

Para fazer comparações entre dois objetos utilizamos o THAN.

Utilizamos o "Than" após o adjetivo. Neste adjetivo será acrescentado ainda a terminação ER.

EXEMPLO: Michelle is older than Jorge.(Michelle é mais velha que o Jorge.)

Também utilizamos o More Than para indicar a superioridade, neste caso utilizamos o more, depois adjetivo de comparação e após então o Than.

EXEMPLO: Michelle is more tall than Jorge.

Podemos utilizar ainda o MORE(Mais) e o LESS(Menos) para fazermos comparações acompanhados do than.


More : This book is more expansive than that.(Esse livro é mais caro que aquele.)
Less: This book is less expansive than that. (Esse livro é menos caro que aquele.)


O último que trabalhamos em aula e o AS, utilizado para fazer comparações de igualdade.

EXEMPLO: They are as different as water and fire.(Eles são diferentes com água e fogo.)


Há mais formas de fazer comparações.
Deixo aqui links com os conteúdos para quem quiser se aprofundar na matéria.

http://www.zapenglish.com/gramatica/adjetivos-usos-comparativos.php
http://dicasingles.blogspot.com/2007/03/adjetivos-comparativos.html
http://www.colegioweb.com.br/ingles/comparisions.html

domingo, 15 de maio de 2011

Preposições IN,ON e AT.



IN 



01) Referir-se aos meses:
 in January,
in February,
 in March,
in April,
in May,
in June,
in July
Então, se tiver que dizer 'em janeiro', então use 'in January' - lembrando que os meses em inglês são sempre escritos com inicial maiúscula.


02) Referir-se a anos:
in 1995;
in 1998;
in 2008;
in 1500;
in 1432 .
Se tiver que dizer que você nasceu em 1994 diga 'I was born in 1994'.


03) Referir-se às estações do ano:
in (the) summer;
in (the) fall;
in (the) winter;
in (the) spring .
Nesses casos, no verão, no outono, no inverno, na primavera.


04) Nas expressões:
in the morning [na, pela, de manhã];
in the afternoon [na, pela, de tarde];
in the evening [na, pela, de noitinha/tardinha].


ON
01) Referir-se aos dias da semana:
on Monday;
on Tuesday;
on Wednesday;
on Thursday;
on Friday;
on Saturday;
on Sunday .
Caso você tenha de dizer "na segunda de manhã" diga "on Monday morning" - lembrando que dias da semana também são sempre escritos com iniciais maiúsculas em inglês.

02) Referir-se a datas Mês e Dia:
on March 22,
on February 01,
on December 15
Observe que estamos usando o mês e o dia - datas.
03) Com a expressão "my birthday": "absolutely nothing happened on my birthday" [nadinha de nada aconteceu no meu aniversário];
Nobody wanted to party with Paris on her birthday [ninguém quis festajar com a Paris no aniversário dela]

AT

01) Referir-se a horas:
at 2 o'clock [às duas horas];
at 3:30 [às 3:30];
at 12:45 [às 12:45].

02) Com as seguintes palavras:
at midday [ao meio-dia];
at noon [ao meio-dia];
at lunchtime [na hora do almoço];
at night [à noite];
at midnight [à meia-noite].

03) Com o nome de datas especiais:
at Christmas [no natal];
at Easter [na páscoa];
at Carnival [no carnaval];
at New Year [no ano novo - primeiro de janeiro].


No Inglês americano se diz "on the weekend", enquanto que no britânico é "at the weekend". Nós brazucas dizemos apenas "no fim de semana".


Fonte: Inglês na Ponta da Língua

Irregular Verbs

Aí vai uma lista dos verbos irregulares, para nos auxiliar:


Infinitive
Past tense
Past participle
be
was/were
been
bear
bore
born
beat
beat
beaten
become
became
become
begin
began
begun
bend
bent
bent
bet
bet
bet
bid
bade
bidden
bind
bound
bound
bite
bit
bitten
bleed
bled
bled
blow
blew
blown
break
broke
broken
breed
bred
bred
bring
brought
brought
build
built
built
burn
burned/burnt
burned/burnt
burst
burst
burst
buy
bought
bought
cast
cast
cast
catch
caught
caught
choose
chose
chosen
cling
clung
clung
come
came
come
cost
cost
cost
creep
crept
crept
cut
cut
cut
deal
dealt
dealt
dig
dug
dug
do
did
done
draw
drew
drawn
dream
dreamed/dreamt
dreamed/dreamt
drink
drank
drunk
drive
drove
driven
eat
ate
eaten
fall
fell
fallen
feed
fed
fed
feel
felt
felt
fight
fought
fought
find
found
found
flee
fled
fled
fly
flew
flown
forbid
forbade/forbad
forbidden
forecast
forecast
forecast
forget
forgot
forgotten
forgive
forgave
forgiven
freeze
froze
frozen
get
got
gotten/got
give
gave
given
go
went
gone
grind
ground
ground
grow
grew
grown
hang
hung/hanged
hung/hanged
have
had
had
hear
heard
heard
hide
hid
hidden/hid
hit
hit
hit
hold
held
held
hurt
hurt
hurt
keep
kept
kept
kneel
knelt
knelt
know
knew
known
lay
laid
laid
lead
led
led
leap
leapt
leapt
learn
learned
learned
leave
left
left
lend
lent
lent
let
let
let
lie
lay
lain
light
lit
lit
lose
lost
lost
make
made
made
mean
meant
meant
meet
met
met
mistake
mistook
mistaken
pay
paid
paid
put
put
put
quit
quit/quitted
quit/quitted
read
read
read
rid
rid
rid
ride
rode
ridden
ring
rang
rung
rise
rose
risen
run
ran
run
say
said
said
see
saw
seen
seek
sought
sought
sell
sold
sold
send
sent
sent
set
set
set
shake
shook
shaken
shed
shed
shed
shine
shone
shone
shoe
shod
shod
shoot
shot
shot
show
showed
shown
shrink
shrank
shrunk
shut
shut
shut
sing
sang
sung
sink
sank
sunk
sit
sat
sat
slay
slew
slain
sleep
slept
slept
slide
slid
slid
slit
slit
slit
smell
smelled/smelt
smelled/smelt
sow
sowed
sown/sowed
speak
spoke
spoken
speed
sped
sped
spend
spent
spent
spin
spun
spun
split
split
split
spread
spread
spread
spring
sprang/sprung
sprung
stand
stood
stood
steal
stole
stolen
stick
stuck
stuck
sting
stung
stung
stink
stunk
stunk
stride
strode
stridden
strike
struck
struck/stricken
string
strung
strung
strive
strove
striven
swear
swore
sworn
sweep
swept
swept
swell
swelled
swelled/swollen
swim
swam
swum
swing
swung
swung
take
took
taken
teach
taught
taught
tear
tore
torn
tell
told
told
think
thought
thought
thrive
thrived/throve
thrived/thriven
throw
threw
thrown
understand
understood
understood
wake
woke
woken
wear
wore
worn
weave
wove
woven
weep
wept
wept
wet
wet/wetted
wet/wetted
win
won
won
wind
wound
wound
withdraw
withdrew
withdrawn
write
wrote
written